ローソン沖縄フェア商品より
Posted ish / 2004.10.22 Friday / 23:13
左から、１)シイクワシャーティー(伊藤園)、２)シークヮーサーキャンディ(竹製菓)、３)ゴーヤーチャンプルー(沖縄物産公社)。
１)シイクワシャーの風味がもの足らん。もっと効かした方が個性的でいいのに。
２)これはおいしかった。いかにもストレートな、予想通りの味。
３)ゴーヤーのパウダーをまぶした豆菓子とでもいえばいいでしょうか。これもいまいち控えめすぎ。もっとゴーヤーゴーヤーしてていいと思う。
しかしいつも思うのですが、沖縄の言葉の表記は難しいですね。というか、一つのものに対して複数あるので、どう書いたらいいんだろと良く思います。例えば、ゴーヤなのかゴーヤーなのか。
そこまでこだわらなくていいんだろうけど。
Comments
アユナカ2004/10/22 11:28 PM
こんばんは。
昨日、主人が１)のティーを買って来ました。。
「普通のレモンティ〜？」
シークヮーサーって言われないと分からなかったかも知れない。。(^_^;;
私的には（発音を表記すると）「ゴ〜ヤ〜」かな？(笑)
ish2004/10/23 10:57 AM
アユナカさん＞
ね、ね、やっぱり物足りなかったでしょ？
そうか、ゴーヤーではなくてゴ〜ヤ〜なんですか。なんかこぶしきかせてるみたいですねえ(笑)
naname2004/10/23 11:28 AM
ローソンの沖縄フェア、けっこうご利用になっているんですね♪
沖縄本島では「ゴーヤー」と呼ぶ人が多く、離島では「ゴーヤ」と呼ぶ人が多いと聞いたことがありますよ。ご参考までに、地域別の音声が聞けるページをお知らせします。
ゴーヤー
・http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN12090
・http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN50676
・http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/nkjn/details.php?ID=NK15516
シークヮーサー
・http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN16467
・http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/nkjn/details.php?ID=NK17118
ish2004/10/23 01:56 PM
nanameさん> これはこれは！
とってもおもしろいものをありがとうございました！
音を表記するのは元々難しいもんですが、これ聞くと、ゴーヤーのほうがそれっぽいですね。
僕が普段ゴーヤーを発音する時は、一番上のに近いです。
それにしても、シークヮーサーがこんなアクセントとは！
まったくフラットなんですね。おもしろいなあ。
ぺんぺん2004/10/23 04:04 PM
あれ〜。あっれ〜。
沖縄フェア、関西だけとかなんでしょうか？
うちの近所のローソンは、いつもどうりのローソンです・・・ぐすん。
ish2004/10/23 04:47 PM
ぺんぺんさん> そんなことないと思いますよ。
お店によって専用の棚を作っているお店と、ごく普通に通常商品の中に混ざって置いているお店があるようです。ドリンクコーナーが一番わかりやすいかな。
俺を斬る！2004/10/25 07:28 AM
はじめまして。なんで今沖縄なの！って感じですが僕も昨日はローソンでオリオンビールを2本買い込んでしまいました。沖縄行きたいです。
ish2004/10/25 03:13 PM
俺を斬る！さん> ようこそおいで下さいました！
なんで沖縄というか、要するに今、何度目かのブームが来てるってことでしょうね。沖縄、ぜひ行ってみて下さい。僕も初めて行った時にすっかりハマってしまいました。
うりぼう2004/10/30 08:08 AM
はじめまして。うちの近所のローソンは商品が無くなったのか、あっというまに終了しました。ちなみにオリオンビール6本パックとスッパイマン梅キャンディー（これ昔おばあちゃんにもらった金色のあめの味に似てますね）を買いました。
ish2004/10/30 09:49 AM
うりぼうさん> ようこそお越し下さいました！
うりぼうさんとこ拝見させていただきましたが、沖縄移住を計画されてるんですか？凄くリキ入ってますねえ。
Mac好きも共通なので、話が合いそうですね。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
Comment Form